Классное объяснение, как в британский чеках, порой, вместо знака £ печатается знак ú https://shkspr.mobi/blog/2017/05/unicode-is-hard/
Юникод — одна из моих любимых вечных проблем.