#unicode

Отличный технический стендап про кодировки — то, как компьютеры хранят и обрабатывают текст и почему раньше мы регулярно сталкивались с «Р·Р°РїСѓСЃРє», «Đ·Đ°Đ¿ÑƒÑ�Đº» и «п╥п╟п©я┐я», а теперь всё норм.

Куча супер классных примеров и баек из жизни. Например, почему концерт Билли Джоэля в Ленинграде называется на всех стриминингах «kohuept» (это в конце восьмидесятых так вбили слово КОНЦЕРТ на латинице) или почему город Aarhus стоит в конце алфавитного списка (виноваты вторая мировая и гугл).

Мечтаю сделать про это эпизод подкаста и не уверен, что у нас получится увлекательнее; целый час удовольствия https://www.youtube.com/watch?v=gd5uJ7Nlvvo

Классная и довольно безумная история о Unicode-символе, предназначение которого никто не знает.

Unicode — огромная таблица письменных символов, которые нужны человечеству. Даже больше, это стандарт, описывающий, как мы — люди что-либо записываем.

Именно благодаря юникоду мы можем написать в одном сообщении слово на русском, слово на английском, слово на арабском, китайский иероглиф и разбавить это всё эмоджи. Технически это чудо.

Стандарт включает 144 тысячи символов из 159 систем письма. В общем, это система, в которой соседствуют буква «а», эмоджи «❤️» и древнеегипетский иероглиф члена «𓂸».

Не знал, что в юникоде есть и такие вот затерянные символы, которые переехали в него из каких-то прошлых систем. Великая сила преемственности (legacy).

Выглядит символ так: «⍼», а называется он «прямой угол с зигзагообразной стрелкой вниз» 🤷‍♀️

BRKNG: в юникоде есть символы пениса и появились они благодаря древним египтянам. Пользуйтесь на здоровье: 𓂸, 𓂺.

P.S. Дорогие пользователи Windows или Google Chrome - вот так выглядят шрифты здорового человека:

P.S. Android-пользователи жалуются, что у них вместо Unicode-символов 𝑥 (mathematical italic small x), 𝑐, 𝑢 и 𝑛 в тексте показывается вытянутый прямоугольник ☐. Так мы узнали, что в Android-ах (видимо, речь идет о системном Roboto) нет ключевых математических символов. Приземление в реальность.

Проблему можно починить, добавив в медузные шрифты нужные глифы (артдиректор в отпуске, дизайн отдел и так перегружен) или заменив красивые специальные буквы типа 𝑥 на обычные курсивные английские x. Так и сделали. Извините, что сразу не догадались.

Спасибо большое @OliZitch за подсказку, как это можно починить для отдельно взятого поста!

У фб в очередной раз сломалась поддержка Unicode в сниппетах, но проблемы аборигенов не сильно волнуют господ в Калифорнии :\

На нашей стороне сделать ничего нельзя, только ждать, пока починят.

Классное объяснение, как в британский чеках, порой, вместо знака £ печатается знак ú https://shkspr.mobi/blog/2017/05/unicode-is-hard/
Юникод — одна из моих любимых вечных проблем.

Прекрасная статья про ньюансы Unicode https://eev.ee/blog/2015/09/12/dark-corners-of-unicode/

Есть целая категория компьютерных статей, при чтении которых, после каждого абзаца думаешь: "ну все, у всего должен быть предел"; а потом замечаешь, какой маленький в верхнем правом углу скроллбар. 👹

Весь текст целиком состоит из панчлайнов и интересных деталей вроде реализации эмоджи-флагов: это две пары символов, где первый символ в паре - специальная метка, а второй - буква из двубуквенного ISO-кода страны 🇷🇺